Celebrating Mass together online – Celebrando la Misa juntos en línea

My dear Parish community,

We are learning together how to communicate online as one Parish family and especially when it comes to the Holy Sacrifice of the Mass.  Many times we have stumbled and had to ask for patience and forgiveness.  Please be assured that every step of the way, our full intent is to celebrate the Mass together as Jesus commanded.  First to give glory and praise to Almighty God, and second, to provide you the opportunity for fully conscious and active participation in the sacrifice of the Mass. I can see how much you hunger and thirst for the Real Presence of our Lord and my life is dedicated to serving Him in bringing you closer.

We will continue working on improving this vital connection to one another to the best of our abilities and under these extraordinary circumstances and restrictions.  Stay tuned!

Thank you for all your kind words of love and support.  Fr Mike and I hold you deep in our prayers and we ask you to keep us in yours.

Fr. Fernando Torres

Mi querida comunidad parroquial,

Estamos aprendiendo juntos cómo comunicarnos en línea como una familia parroquial y especialmente cuando se trata del Santo Sacrificio de la Misa.  Muchas veces hemos tropezado y hemos tenido que pedir paciencia y perdón.  Por favor, tengan la seguridad de que, en cada paso del camino, nuestra intención completa es celebrar la Misa juntos como Jesús mandó.  Primero dando gloria y alabanza a Dios Todopoderoso, y segundo, brindarles la oportunidad de participar plenamente, consciente y activamente en el sacrificio de la Misa. Puedo ver cuánto hambre y sed por la presencia real de nuestro Señor y mi vida se dedica a servirle para acercarlos a todos.

 Seguiremos trabajando para mejorar esta conexión vital entre nosotros en la medida de nuestras capacidades y bajo estas circunstancias y restricciones extraordinarias.  ¡Estén atentos!

Gracias por todas sus amables palabras de amor y apoyo.  El P. Mike y yo los mantenemos en nuestras oraciones y les pedimos que nos mantengan en sus oraciones.

P. Fernando Torres