Return – Volver

We would like to return our faith, to the beginnings of innocence, of fervor, of dedication. How many are attracted to the memory of preparing for their First Communion, for a Christmas, for a special feast? Those moments were filled with the conviction that God saw us, listened to us, and rejoiced in our celebrations and preparations.

To return is the promise that God instilled in his people in the middle of exile, of abandonment, of dispersion.
With great enthusiasm the prophet invites all of Jerusalem to rise up to see the return of her children from all corners of the earth.



To return is to see that every year John the Baptist reminds us of the need to return to God with repentance, with the mercy of God that paves the way and makes it possible for everyone to keep the desire for a great encounter to praise God and contemplate his glory.

Let us also pray for all those who are far away who do not hear the voice of John the Baptist and do not live this time of preparation to Return to God.
May we all return to God to celebrate because He has been reborn in our hearts, in our lives, in our family.

Como nos
gustaría Volver nuestra fe a los comienzos de inocencia, de fervor, de
dedicación. ¿A
cuántos
les atrae el recuerdo cuando se prepararen para su
Primera Comunión, a una Navidad, a una fiesta especial? Esos momentos
tenían
la
convicción
que Dios nos
veía, nos escuchaba
y se
alegraba
de nuestras celebraciones
y preparaciones.

Volver fue la promesa que Dios
infundió
a su pueblo en medio del exilio, del abandono, de la
dispersión, y con gran entusiasmo el profeta
invita a toda Jerusalén
a que se levante para ver el regreso de sus hijos
de
todos los rincones
de la tierra.

Que todos podamos Volver a Dios para celebrar porque ha renacido en nuestro
corazón, en nuestra vida, nuestra familia. Pidamos
también
por todos los que están alejados y
no escuchan
la voz de Juan el Bautista
y no viven este tiempo de preparación para Volver a Dios.